Na drugoj strani ljeta

Najbolje prijateljice, 15-godišnjakinje Bětka i Alma provode dosadno ljeto u kućici uz jezero pod nadzorom Bětkine starije sestre Marie. Kako Alma za nekoliko dana odlazi na školovanje u inozemstvo, djevojke žele maksimalno iskoristiti preostalo zajedničko vrijeme, ali Marie odbija pustiti ih same u bar na suprotnoj obali.  Vrući i lijeni dani vuku se sve dok Alma ne upozna tajanstvenu Anetu, djevojku koja je otkrila enigmatski bazen na otoku usred ribnjaka.