Ljetna priča

Mladića zanimaju tri djevojke, mora odlučiti koja je prava za njega. Sramežljivi maturant matematike odlazi na odmor u gradić Dinard, pokrajina Bretanja, prije nego što će se zaposliti. Nada se da će mu se njegova djevojka pridružiti, ali ubrzo se sprijatelji s drugom djevojkom koja radi u gradu. Ona ga zauzvrat upoznaje s još jednom mladom damom kojoj se sviđa. Inače tihi mladić, shvaća kako mora lukavo žonglirati između djevojaka.