Sami u Reykjaviku

Sredovječni Gunnar vodi miran samotnjački život na svojoj farmi usred islandske idile. Kada ga vlada prisili da se iseli zbog izgradnje nove brane, Gunnar se mora preseliti u grad. Ondje, u svom novom stanu, pokušava se priviknuti na gradski život. No predugo je bio sam i nije vičan međuljudskoj interakciji. Sve će se promijeniti kada upozna 10-godišnjeg susjeda Arija. Isprva frustrirajući susret urodit će neobičnim prijateljstvom.