Za nastavak svijeta

Stoljećima su stanovnici malog otoka Ile-aux-Coudres u rijeci St. Lawrence lovili kitove beluge na vrlo specifičan način, koristeći prirodne zadanosti riječkog ambijenta. No nakon dvadesetih godina dvadesetog stoljeća ta tradicija je napuštena i gotovo zaboravljena. Godine 1962. na otok dolazi ekipa National Film Board of Canada, glasovitog kanadskog državnog filmskog odbora. Ekipu predvode režiser Pierre Perrault i snimatelj Michel Brault, koji će tokom rada na filmu postati i koredatelj. Dvojac potiče otočane da obnove tradicionalni način lovljenja beluga…